| > english version |
|
|
 |
 |
|
|
|
| |
ARQUIVO NOTÌCIAS / NEWS ARCHIVE |
|||
| 2009 | ||||
| Commission welcomes ICCAT’s decisive action to save bluefin tuna and other marine species Yesterday the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT), which met near Recife, Brazil, adopted a number of new multi-annual management plans which align fishing opportunities with the latest scientific opinions. The European Commission is particularly satisfied with the consensus reached on the recovery plan aimed at Eastern bluefin tuna, whose total allowable catch (TAC) for 2010 has been reduced to 13 500 tonnes (as compared to 22 000 tonnes in 2009). This will be accompanied by drastic cuts in fishing capacity. ICCAT also approved additional management measures for Mediterranean swordfish which will, on the one hand, reinforce the protection of juvenile fish through more stringent closure of fishing activities at the end of the year and, on the other, foresee the adoption of a long-term management plan at the 2010 ICCAT meeting on the basis of up-to-date scientific advice. > leia mais... |
||||
| ICCAT: a step forward in the conservation of Mediterranean swordfish. Today, at the 2009 Regular Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) currently taking place in Brazil, the EU will present a new proposal which would lead to substantial progress in the conservation and management of swordfish in the Mediterranean. While maintaining the practice of closing the fishery for two consecutive months (October and November), the EU has proposed to give this closure more clout by introducing some additional management measures. > leia mais... |
||||
| Opening of crucial meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Tomorrow will see the opening of the Annual Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) in Recife, Brazil. Key issues on the table for the EU are how to ensure the recovery of Atlantic bluefin tuna, in particular by reducing the total allowable catches (TAC) and fishing capacity, the strengthening of compliance with ICCAT rules and the adoption of the right science-based measures for all fish stocks. The EU wants to ensure that, beyond bluefin tuna, the other stocks that need attention receive it and that the right conservation measures are adopted so as to ensure the sustainability of the related fisheries. > leia mais... |
||||
| As scientists warn the collapse of southern bluefin tuna stocks Australia has approved cut in the quotas. Australian authority has decided to cut the catching quotas of southern bluefin tuna by 30 percent after warnings from scientists that stocks are close to collapse. It is said that the southern bluefin tuna catch is worth hundreds of millions of dollars to Australia but marine researchers estimate that stocks are dangerously low. The Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, which represents all the major countries that catch the fish, recently met in South Korea. > leia mais... |
||||
|
Terminado mais um ano de cobertura POPA na pesca de atum 27.10.2009 - A safra de 2009 começou bem: os 8 observadores do POPA embarcaram logo no início de Maio graças aos indícios de presença de atum, que motivaram a vinda da maior parte dos atuneiros para a região. Os registos obtidos nesse mês, contrastaram com os obtidos em 2008 no que diz respeito ao patudo, tendo este sido um dos meses de Maio com maior rendimento, no que diz respeito a esta espécie. No mês de Junho, intensificaram-se as capturas, chegando-se mesmo a valores nunca antes alcançados (desde que o POPA surgiu) – quase 900 toneladas capturadas só pela frota atuneira. Em Julho porém, as expectativas dos mestres e tripulações dos atuneiros foram abaladas porque, apesar de se manterem capturas acima da média (para essa altura do ano) de patudo, verificou-se uma baixa ocorrência de bonito, espécie alvo da pescaria nos meses de Verão. Em Agosto e Setembro, acentuou-se a ausência dessa espécie, sendo registadas as capturas mais baixas da última década. Este facto foi responsável pelo regresso de algumas embarcações à Madeira e, no fim do mês de Setembro, à paragem da maior parte dos atuneiros. Muito poucos barcos se mantiveram activos em Outubro, acabando, perante a falta de pescado, por encerrar a actividade até meados do mês. O POPA, por seu lado, voltou a alcançar os objectivos a que todos os anos se propõe: garantir a cobertura de 50% da frota (este ano esteve quase sempre acima dos 60%!), permitir a certificação “Friend of the sea” e “Dolphin safe” da frota Açoriana e recolher informação preciosa sobre a pescaria e as espécies a ela associadas (Figura 1). Agora é tempo de informatizar os dados recolhidos e fazer a reavaliação de mais uma safra de atum nos Açores… Obrigado mais uma vez aos nossos observadores pelo excelente trabalho que desenvolveram e às tripulações dos barcos pela imprescindível colaboração! |
|||
| European Union has given up the demand for ban on commercial bluefin tuna fishing.
The fate to save the bluefin tuna from extinction received a jolt when the European Union dropped its demand for commercial fishing of the species to be banned. It is said that a rearguard action by Mediterranean fishing nations, including Spain, Italy and France, blocked moves to get the European Union to support a worldwide ban. |
||||
| Commercial overfishing has slashed the population of Atlantic bluefin tuna off the US by more than 82 percent and protecting the species is now a major issue.
There are positive responses from various people that the Obama administration should list Atlantic bluefin tuna as endangered to give the species a chance to recover. It is informed that the Obama administration has indicated that when it comes to international agreements, it's giving high priority to arms control, human rights, law enforcement, investment and maritime law. |
||||
O relatório de actividades de 2009 da “Biosphere Expeditions” já está disponível na Internet. Esta entidade sem fins lucrativos organiza férias para voluntários que queiram colaborar em projectos de conservação da natureza. Desde 2004 que, através da “Whale Whatch Azores” ,tem um protocolo com o POPA para recolha de dados nos meses de Abril e Maio. O relatório pode ser obtido em www.biosphere-expeditions.org/reports. |
||||
|
Equipa de observadores do POPA em 2009 já está formada! A avaliação das candidaturas efectuadas para o POPA está concluída. Em 2009 candidataram-se ao cargo de observador de pescas 80 pessoas. Dessas, foram seleccionadas 38 para entrevista com o coordenador do programa em Lisboa, Ponta Delgada e via Internet. Neste momento, a equipa já está estruturada integrando 8 elementos que acompanharão a pesca de atum nos próximos 6 meses. Antes do embarque, os observadores vão participar numa formação intensiva, ministrada por vários investigadores do DOP. Este ano, em parceria com a Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, foi acrescentado um módulo teórico prático sobre segurança no mar que terá a duração de 3 dias e irá decorrer na Madalena, Pico. Os novos observadores chegam dia 23 de Abril, iniciam a formação a 24 e estarão prontos a embarcar a partir do dia 4 de Maio. Sejam bem vindos! |
|||
 |
Aceitam-se candidaturas para observador de pescas até 21 de Março de 2009! No novo ano de 2009, a equipa POPA começa a preparar-se atempadamente para a cobertura da pescaria de atum nos Açores, que irá decorrer, à semelhança de outros anos, entre finais de Abril e Outubro. Neste processo, a estruturação da equipa de observadores é uma prioridade óbvia, que passa pela análise de todas as propostas que nos são enviadas, concentrando-se a nossa preferência nos candidatos que têm, formação em biologia, experiência de embarque e disponibilidade total para realizar o trabalho (6 meses). Porém, o único requisito que apresentamos, é a maior idade do candidato (18 anos), alargando-se desta maneira o grupo de pessoas que pode concorrer ao Programa. |
|||
| >> Arquivo de notícias 2008 | ||||
 |
||||
